Chroniques du bout du monde, tome 2 Le Chasseur de tempête Par Paul Stewart, Chris Riddell

Description

Résumé: Ce titre est le deuxième tome de la fantastique série Chroniques du bout du monde. Le lecteur, impatient de retrouver Spic et l’atmosphère unique du genre de l’heroic fantasy, ne sera pas déçu. Spic a retrouvé son père mais il n’est pas à l’abri des dangers. En marche vers son destin, il doit affronter de nouvelles épreuves et faire face à des créatures viles et monstrueuses. L’auteur et de l’illustrateur ont travaillé main dans la main. Ils ont véritablement réussi à créer et faire vivre une géographie imaginaire, un univers fantasmagorique totalement autonome qui rappelle celui de Lewis Carolls ou de Tolkien. La traduction de Jacqueline Odin est tout à fait fidèle au texte et à l’esprit qu’avait su lui donner Natalie Zimmermann. Si bien que le lecteur ne ressent aucune rupture de style ou de langue en passant du tome 1 au tome 2.